Iñaki Diéguez
Curriculum Vitae
CASTELLANO
Iñaki Diéguez (Irun 1973), comienza sus estudios de acordeón a los 9 años con A.M. Belio. Entre sus premios más importantes:
1. Puesto Certamen Gipuzkoano (Arrasate)
1. Puesto Concurso de Jóvenes Intérpretes (Sevilla)
1. Puesto Gran Prix de France cat Duo (Mutzig-Francia)
3. Puesto Certamen Internacional Arrasate
3. Puesto Copa Mundial (Munster-Francia)
Ha dado conciertos por toda Europa, Estados Unidos, etc y recibido clases de Max Bonnay, Viatseslav Semionov, Mogens Ellegard entre otros.
Después de una carrera intensa como músico clásico se centra en música moderna, actuando asiduamente con artistas del panorama musical vasco, como Pantxoa ta Peio (hace la producción musical de su disco “Lurra eta Maitasuna”), Gontzal Mendibil, Amaia Zubiria, etc. Ha participado en una veintena de discos de diversos artistas y grabado en bandas sonoras de peliculas como “20 cm” de Ramón Salazar, o “Cher ami” de Miquel Puyol.
Tiene editados a su nombre estos discos:
“Iñaki Diéguez” 1996
“Collage” 1998
“Historias de Patrick Busseil” 2000
“Crossing time” 2007
En el año 2006 gana el concurso de maquetas de grupos folk Mendebala con “Ghatusain”, con músicas de su composión.
En el año 2008 entra a formar parte del “Cirque du Soleil”, con su espectáculo “Alegria”, poco después participa activamente en la creación del show de la misma compañía “oVo”, con los que participa en unas 1000 representaciones en USA, Canadá y Corea
Su nuevo disco “Birak” ,(que saldrá en Septiembre de 2012) se trata de un trabajo en el que plasma las experiencias en estos casi tres años de gira por el mundo con el “Cirque du Soleil”. Ha contado con la colaboracióon de músicos Brasileños, Quebecois o Estado Unidenses, y vascos y ha sido grabado en diferentes ciudades de USA así como en Sao Paulo, Salvador de Bahia, Montreal, y Bruselas, además de en Euskadi. El disco ha sido producido por el ganador de un Grammy Mikel F. Krutzaga.
FRANÇAIS
Iñaki Diéguez : Né à Irun en 1973
Il débute ses études d’accordéoniste dès l’âge de 9 ans.
Il termine sa formation supérieure au Conservatoire de Saint Sébastien qui lui décernera une mention exceptionnelle d’Honneur.
Accordéoniste professionnel, Auteur/Compositeur, Chef de chœurs (il dirige le chœur d’hommes Gaztelu Zahar d’Hendaye, ainsi que la Chorale mixte Entzun de la même ville).
Il obtient de nombreux prix nationaux et internationaux. Il sera lauréat du concours de la province de Guipuzkoa, puis classé premier des jeunes interprètes d’Espagne. Par la suite il sera aussi consacré lauréat du Grand prix International de France, du Concours International Arrasate puis de la Coupe du Monde (Munster, France). Tout ceci dans la spécialité Accordéon Classique.
Par la suite il délaissera la musique classique pour se concentrer à un répertoire moderne.
Il a produit cinq CD en nom propre, en plus d’une collaboration avec différents artistes de renom pour une vingtaine d’albums.
C’est ainsi qu’il a assuré la production musicale du disque référence en Pays Basque « Lurra eta Maitasuna » de Pantxoa et Peio, Gontzal Mendibil, Amaia Zubiria…
En octobre 2008 il débute une collaboration musicale avec le célèbre Cirque du Soleil. A ce titre, il prendra une part prépondérante dans la création du célèbre show « OVO » (l’œuf en Portugais) qui contribue à l’immense succès de cette compagnie qui parcourt tous les continents.
Ce nouvel album « Birak » (en Français « tourne ») à paraître en octobre 2012, est un travail de création enrichi par l’expérience de ces trois années autour du monde avec le « Cirque du Soleil ». Des musiciens Brésiliens, Québécois, des Etats-Unis et basques ont participé. Les enregistrements ont été réalisés dans différentes villes d’Amérique du nord ainsi qu’au Brésil, Montréal, Bruxelles et au Pays Basque.
EUSKERA
Iñaki Diéguez Irunen jaio zen, 1973an, eta 9 urterekin hasi zen akordeoia ikasten A. M. Belio irakaslearekin.
Bakarlari gisan kontzertuak eman ditu, Europan, Estatu Batuetan, etabar eta honako maisu hauen eskolak jaso ditu: M. Bonnay, V. Semionov, M. Ellegard, besteak beste.
Musika klasikoan aritu ondoren Jazz, Folk eta bestelako musika eta ekoizpenetan murgildu da. Pantxoa ta Peio (“Lurra eta Maitasuna” izena duen beraien diskoan musika ekoizpena egin zuen), Gontzal Mendibil, Amaia Zubiria, Peio Servielle, eta abarren ibilaldietan parte hartu du. Hainbat artisten hogei diskotan parte hartu du, eta Ramón Salazarren “20 cm” edo Miquel Pujolen “Cher Ami” pelikulen musikan ere parte hartu zuen.
Diska hauek ekoiztu ditu”:
“Iñaki Diéguez” 1996
“Collage” 1998
“Historias de Patrick Busseil” 2000
“Crossing time” 2007
2006garren urtean “Ghatusain” taldearekin Euskadiko(Mendebala) Folk maketen lehiaketa irabazi zuen beraiek idatzitako abestiekin.
2008an Iñaki hiru urteko bidaia batean abiatu zen, Cirque du Soleilen bornean. Lehenik Koreara joan zen, eta ondoren birak Kanadan eta Estatu Batuetan izan zuen jarraipena. Cirque du Soleilen lehenik “Alegria” ikuskizunean soinujole lana burutu zuen, “oVo” showaren sorkuntzan murgilduz ondoren.
Bere diska berria “Birak”, bere azken hiru urteetako “Cirque du Soleil”-en esperientzietan onarrituta dago. Estilo fusio oso interesgarria dakar. 23 musikariak parte hartu dute diskoan: fandangoak eta Espatadantzak, frevo eta Bossa nova…entzun daitezke bertan.
Diskoa Montrealen, New Yorken, Washingtonen, Atlantan, Minneapolisen, Los Angelesen, Sao Paulon, Salvador de Bahian, Bruselasen eta, noski, Euskadin grabatu da. Diskoa Mikel F. Krutzagak ekoiztu du, Grammy baten irabazlea bera.